2007年 1-2月 - 鳥及び新型インフルエンザ海外直近情報集

各記事右下にある「詳細を表示」をクリックすると、続きの記事を閲覧できます。
また最新の記事が一番上に表示されない場合、「並べ替え」より「新着順」を選択して下さい。

海外報道抄訳集　2007年1-2月

作成日時	２月２８日
カテゴリ	2月第1週～
Japan warns of influenza-linked abnormal behavior　Scientific American 　（米国）　日本厚生労働省、インフルエンザ誘因異常行動を警告　下記ロイター記事と同じ。「小児、一人にしないで」厚労省、タミフルで注意　北海道新聞　インフルエンザ治療薬タミフルを服用した未成年者がマンションから転落死するなどのケースが相次いだことを受け、厚生労働省は２８日、タミフル処方の有無にかかわらず、インフルエンザ感染時の異常行動の恐れについて患者や家族に説明するよう医療関係者に文書で呼び掛けた。　文書は同日付で日本医師会や日本薬剤師会、都道府県に送付。「タミフルと死亡との関係については否定的とされている」とした上で、インフルエンザウイルスに感染すると脳炎、脳症になることがあると指摘。タミフル処方の有無にかかわらず（１）異常行動の恐れについて説明する（２）少なくとも２日間、保護者らは小児、未成年者が１人にならないように配慮する－の２項目を患者、家族に説明するよう求めている。　このほかタミフル販売元の中外製薬（東京）に対しても、医療関係者への副作用などの情報提供を指示した。 Japan warns of influenza-linked abnormal behaviour　Reuters AlertNet, UK　（英国）　日本厚生労働省、インフルエンザ誘因異常行動を警告

| 詳細を表示

作成日時	２月２７日
カテゴリ	2月第4週～
１５歳少女が鳥インフル＝ラオスで初のヒト感染　時事通信　タイ保健省は２７日、同国北部ノンカイ県の病院に入院していたラオスの首都ビエンチャンの少女（１５）が鳥インフルエンザ（Ｈ５Ｎ１型）に感染していることを確認したと発表した。ラオスでヒトへの鳥インフルエンザ感染が確認されたのは初めて。 Kuwait confirms 12 new bird flu cases 　Reuters　（国際）　クエート、１２羽の鳥で鳥フルを確認　２７日、クエート政府はH5N1鳥インフルを七面鳥と鶏の計１２羽で確認したと発表した。　鳥は屋外の家きん飼育用地で放し飼いにされていて、商業用家きん飼育農場に属しているものではないとされる。　感染した鳥に接触した関係者１００人の検査が行われているが、現在のところ結果は全て陰性であるという。 Suspected bird flu cases in Padang 　Jakarta Post（インドネシア）　インドネシア、パダンで鳥インフルエンザ疑い例森　孝夫氏訳（日本リスクマネジメント株式会社）

| 詳細を表示

作成日時

２月２６日

カテゴリ

2月第4週～

Egypt bans duckling imports to keep out bird flu　Reuters AlertNet, UK 　（英国）　エジプト、鳥インフル発生防止措置として、アヒルの雛の輸入を禁止
　海外からウイルスが侵入してくることの防止措置としての一環。
　エジプトでは、それほど多くのアヒルの雛の輸入は必要ではない、と当局者は語っている。
Bird flu cases in birds in Kuwait but no human infections - health ...　Kuwait News Agency, Kuwait　（クエート）　クエート保健省：クエートの鳥で鳥インフルが発生、しかし人での感染者はない

Bird Flu cases were spotted among birds in Kuwait most of them in falcons, but there were no infections among humans, Kuwait Health Minister Sheikh Ahmad Al-Abdullah Al-Sabah said Sunday.

　クエートの鳥で、そのほとんどはタカであるが、（致死的）鳥インフルが見つかったが、人の間での感染は起きていない、とクエートの保健大臣Sheikh Ahmad Al-Abdullah Al-Sabah氏が語った。

| 詳細を表示

作成日時	２月２５日
カテゴリ	2月第4週～
Bird flu fears — Marghzar Zoo staff, birds to be tested every 3 months 　Daily Times, Pakistan　（パキスタン）　動物園職員と鳥は３ヶ月毎に検査を継続　飼育クジャクなどでH5N1鳥インフルが発生した首都イスラマバドの動物園では、今後３ヶ月毎に職員と飼育鳥の検査を続けると、当局が発表。現在まで職員７人の検査結果が出ているが、H5N1ウイルスは陰性とのこと。 No flu found in wild birds, says chief scientist　Financial Times, UK　（英国）　野鳥では鳥インフルは発見されず　政府の主任科学顧問官のデービット・キング卿は、英国の野鳥に間に鳥インフルが広がっているとは考えられないと、個人的コメントを発表した。　最近サフォークの七面鳥農場でH5N1鳥インフルが発生したことから、そこから野鳥に感染が拡大している不安に関してのコメント。 FAO Urges Nigeria To Increase Bird Flu Control Measures - Improved ... 　Medical News Today (press release), UK　（英国）　ＦＡＯ（国際連合食料農業機関）、ナイジェリアに鳥インフル対策の強化を指導

| 詳細を表示

作成日時	２月２４日
カテゴリ	2月第4週～
EU medical regulator recommends Novartis' bird flu vaccine 　Earthtimes.org 　（国際）　ＥＵ医薬品管理機構、ノバルティス社の（人用）鳥インフルワクチンを推奨　ＥＵ医薬品管理機構（EU medical regulator）は、スイスのノバルティス社の人用鳥インフルワクチンを承認するように、ＥＵ委員会へ推奨すると発表した。　先にＥＵ委員会は英国グラクソ社のワクチンを承認している。 Thailand to produce cheaper anti-flu pills in days　People's Daily Online, China 　（中国）　タイ、安価なタミフルのジェネリック薬（コピー薬）を自国で製造に　タイ医薬品機構The Government Pharmaceutical Organization (GPO) は、安価なタミフルのジェネリック薬を今月末から製造すると発表。　通常タミフル製造には１錠3.89ドル要するが、GPOはその半額で製造可能で、１日４０万錠製造可能とされる。

| 詳細を表示

TIPS