音声ブラウザ対応ページへコンテンツエリアへログイン

border


サイト検索


HOME
気になる情報海外報道他
2010年 1-2月2010年 3-4月2010年 5-6月2010年 7-8月2010年 9-10月2009年2008年2007年
2007年 1-2月2007年 3-4月2007年 5-6月2007年 7-8月2007年 9-10月2007年 11-12月
2006年2005年
徒然日記

TIPS

【海外報道等】
・「xxxx年」にリスト集
・「xxxx年x月～x月」は
　当該年月の抄訳集

【徒然日記】
・直近2ヶ月は徒然日記
・それ以前の日記は
　「xxxx年x月～x月」に

【検索機能】
ページ右上にあり。
古い情報を検索したい
場合は、探索範囲を
調整下さい。

各記事右下にある「詳細を表示」をクリックすると、続きの記事を閲覧できます。
また最新の記事が一番上に表示されない場合、「並べ替え」より「新着順」を選択して下さい。

海外報道抄訳集　2007年3-4月
検索検索
123456次
作成日時４月３０日
カテゴリ4月第4週～
2007年4月30日 5:46:28
特記すべき情報はなし
| 詳細を表示

作成日時４月２９日
カテゴリ4月第4週～
現時点まで特記すべき情報はなし
2007年4月29日 6:42:37
| 詳細を表示

作成日時４月２８日
カテゴリ4月第4週～

Sanitary chief expects bird flu in Russia, office allays fears 　Budapest Business Journal, Hungary　（ハンガリー）　主任公衆衛生医療官、ロシアで鳥インフル発生を予想、しかし対策は十分と
　２７日、ロシアの主任公衆衛生医療官は、この夏にシベリアとヨーロッパ・ロシアで鳥インフルが発生する可能性が高いと発表。一方、農業担当者は十分その自体に対応は出来ていると語った。

　国内の７５ヶ所の検査機関は鳥インフル検査態勢を強化した。
　家きんに対する鳥インフルワクチンは十分量用意され、１億３０００羽に接種できる態勢にあり、またその７．５倍量の予備量が用意されているという。
　ロシアでは人での発病者はいないが、人に対するワクチンは最終的臨床試験中にある。
　昨年度は、南部の１０地域とシベリア地域の５ヶ所で、１３０万羽が鳥インフルで死亡した。
　今年度は１月２月に１６の市と村で発生している。
Developing Countries To Get Access To H5N1 Vaccine　Vaccine Rx (press release), DC　（米国）　発展途上国にも、パンデミック用ワクチンが配分に
| 詳細を表示

作成日時４月２７日
カテゴリ4月第4週～


Indonesia says sharing of bird flu samples delayed　Reuters（英）　インドネシア：鳥インフルエンザ検体の共有を遅延
　森　孝夫氏訳（日本リスクマネジメント株式会社）

　インドネシアは鳥インフルエンザ検体の世界保健機関（WHO)との共有を先月の合意にもかかわらず遅延させている。これは細部の詰めがまだ終わっていないためだと、衛生関係筋が木曜日に語った。
　インドネシアは鳥インフルエンザによる死者数が最も多く、先月の国際会議でウイルス検体のWHOへの送付再開に合意していた。
　この会議では途上国が鳥インフルエンザ・ワクチンを公平に入手できる仕組みと供試体の使用の透明性、特に商用目的の場合のものが確立された。
　「先月の会議により新たな仕組みが確立し、ある種の管理上の問題を選定する必要がでてきました」と、厚生省・研究開発部門長のトリオノ・ソエンドロ氏はロイターに語った。
　検体の送付に関する問題の一つは政府の承認が求められるということである。この政府承認はウイルス発生地のものだけでなく、WHO付属の検査施設が所在する国のものも必要だと、同氏は言う。
　試供体の共有により、専門家がウイルスの構造を研究し得意なウイルス株の追跡も可能となる。
インドネシア政府は試供体のWHO施設への送付を12月に停止した。同政府はワクチン製造のために使用できる検体が商用に使われ、豊かな国のみがその結果であるワクチンから利益を得られるようになるという事を主張していた。
　衛生専門家は、検体共有を制限する国は自国民をリスクにさらすことになるとしている。それはあるウイルス株が変異したものなのかどうか又薬剤耐性をえたかどうかが科学者がわからなくなるからだ。
鳥インフルエンザはアジア中の家禽に影響を及ぼし、アフリカやヨーロッパに伝播している。専門家は、ヒトからヒトへ容易に感染する形態に変異し100万人単位でヒトを死亡させるパンデミックの引き金を引きかねないと恐れている。
　鳥インフルエンザ・ウイルスによりインドネシアでは74名が死亡しており、世界で最も大きな被害を受けた国になっている。
| 詳細を表示

作成日時４月２６日
カテゴリ4月第4週～

China says needs more funds, aid in bird flu fight　　Reuters（国際） 中国　鳥インフルエンザ対策にもっと資金と援助を求める
森　孝夫氏訳（日本リスクマネジメント株式会社）
| 詳細を表示


Since Jan of 2005, Copyright tatsuhito tonooka, Powered by NeXtCommons