音声ブラウザ対応ページへコンテンツエリアへログイン

border


サイト検索


HOME
気になる情報海外報道他
2010年 1-2月2010年 3-4月2010年 5-6月2010年 7-8月2010年 9-10月2009年2008年2007年2006年
2006年 1-2月2006年 3-4月2006年 5-6月2006年 7-8月2006年 9-10月2006年 11-12月
2005年
徒然日記

TIPS

【海外報道等】
・「xxxx年」にリスト集
・「xxxx年x月～x月」は
　当該年月の抄訳集

【徒然日記】
・直近2ヶ月は徒然日記
・それ以前の日記は
　「xxxx年x月～x月」に

【検索機能】
ページ右上にあり。
古い情報を検索したい
場合は、探索範囲を
調整下さい。

各記事右下にある「詳細を表示」をクリックすると、続きの記事を閲覧できます。
また最新の記事が一番上に表示されない場合、「並べ替え」より「新着順」を選択して下さい。

海外報道抄訳集　2006年3-4月
検索検索
123456次
カテゴリ4月第4週～
作成日時４月３０日
・鳥インフルで英のヒナも輸入停止、全体の約８割に　読売新聞 
　農林水産省は２９日、英国で鳥インフルエンザが発生したため、同国から生きた鶏のヒナなど家禽（かきん）類の輸入を一時停止すると発表した。
　欧州での鳥インフルエンザの流行で、既に輸入を停止しているフランス、ドイツ、オランダを加えると、日本が昨年輸入した、生きた鶏の約８０％を占める。輸入停止が長期化した場合、養鶏農家らに影響が出そうだ。
　日本は主に欧米からヒナを輸入して交配させた上で、その孫にあたるヒナを各地の養鶏農家で飼育し、採卵用、食肉用にしている。昨年の輸入先は、英国が トップで、輸入量の約３７％にあたる約３７万５０００羽。次いでフランス、米国、ドイツ、オランダ、カナダの順となっている。
　ところが、２月２４日にフランスからの輸入停止が決定、オランダ、ドイツも停止された。日本国内の養鶏業界では、英米からの輸入を増やしたり、採卵期間 を通常の７か月から１０か月以上に延ばしたりして対応してきたが、英国からも輸入できなくなることで、茨城、愛知県など全国各地の生産への影響が懸念され る。
　農水省は「輸入先を米国やカナダに変更するなどして、欧州分をカバーできる。直ちに農家に影響が出ることはない」としているが、輸入停止が長期化した場合に備え、養鶏農家が農業近代化資金など低利融資制度を優先的に利用できるよう検討を始めている。
| 詳細を表示

カテゴリ4月第4週～
作成日時４月２９日
・Japan suspends UK poultry imports　Reuters.uk　（英国）　日本、英国からの家禽輸入を停止
　英国でH7N3鳥フルが発生したことを受けて、日本の農業省は２９日、英国からの家禽とその肉の輸入を停止すると発表した。
・'Don't panic' message over birdflu　ic Kent　（英国）　鳥フルは心配なし、パニックに陥らないようにメッセージ
　当局はH7亜型鳥フルが発生し、一人が結膜炎を発症したノルフォルクの農場周辺の家庭１８００世帯に、心配ないことを伝えるチラシを配布した。
・英で鳥インフルに１人感染　静岡新聞
　英保健衛生当局は２８日、死んだニワトリから鳥インフルエンザウイルスが確認された東部ノーフォーク州の養鶏場職員が、低病原性の鳥インフルエンザウイルス（Ｈ７Ｎ３型）に感染し、結膜炎を発症したことが確認されたと発表した。
　この職員は今月２７日に症状を訴えた。入院の必要などはないという。
| 詳細を表示

カテゴリ4月第4週～
作成日時４月２８日

・鳥インフルエンザで２５人目の死者 インドネシア　CNN Japan
　ジャカルタ──インドネシアの保健省は２８日、首都ジャカルタ近郊のタンゲラン市で、３０歳男性が鳥インフルエンザで死亡したと発表した。これで、同国の鳥インフルエンザによる死者は計２５人となった。
　保健省によると、今月下旬に死亡した男性は、鳥インフルエンザに感染した鶏と接触していた。インドネシア内で感染を確認し、現在は香港にある世界保健機関（ＷＨＯ）の研究機関で、詳細を確認している。
　一方、中国の衛生省は２８日までに、四川省遂寧市で８歳女児が鳥インフルエンザで死亡したと発表した。女児は今月１６日に高熱と肺炎の症状が出て、病院で手当てを受けていたという。
　ＷＨＯがまとめた鳥インフルエンザの感染者数は２７日現在、世界９カ国で２０５人に達し、うち１１３人が死亡した。
　被害が最も大きいのはベトナムで、死者は４２人と、インドネシアの約２倍となっている。
・四川省で人への鳥インフルエンザ感染　朝日新聞
　新華社の報道によると、衛生部は27日、四川省で高病原性鳥インフルエンザの人への感染が確認されたと発表した。
　患者は、同省遂寧市唐家郷に住む8歳の少女。4月16日に発症し、発熱や肺炎のような症状が見られた。現在、現地の病院で入院治療を受けている。流行病 学からの調査により、患者の発病前に患者の自宅で家きんが死んでいたことがわかった。四川省疾病予防抑制センターは、患者の気管支洗浄検査でH5型鳥イン フルエンザウイルスの核酸を検出した。4月27日に中国疾病予防抑制センターが再検査を行い、患者の気管支洗浄検査でH5N1型鳥インフルエンザウイルス の陽性反応を確認した。
　衛生部の専門家チームは、世界保健機関（WHO）による鳥インフルエンザの診断定義と、中国の診断基準に基づき、同患者を鳥インフルエンザと診断した。
| 詳細を表示

カテゴリ4月第4週～
作成日時４月２７日

・China's birdflu toll may be higher　DailyIndia.com　（米国）　中国の鳥フル死者はもっと多い可能性
　中国の鳥フル死者は、報告されている１２人よりも多い可能性が指摘された。ウヲール街ジャーナルが２６日報告した。
　状況に詳しい関係者によると、地方当局者が鳥フル疑い例を隠している可能性があると言う。
　また衛生省の報道官は新聞社に、病院によっては原因不明の重症肺炎を、鳥フルを疑わずに、何ら報告しない、と語っている。
　衛生省のホームページでは、原因不明の肺炎の報告の遅れや、報告しないことは鳥フルの拡大につながると、警告している。
・Birdflu found on chicken farm This is London 　（英国）　英国の養鶏場で鳥フルが発生
　英国環境食料農業省は、養鶏場で鳥フルが発生したことを発表した。
　初期の検査ではH7亜型ウイルスが検出され、H5N1ウイルスではないと言われている。
　ノルフォルクのデレハム近くの農場で死亡していた鶏からウイルスが検出されたが、ウイルス検査の詳細が行われている。
　予防的措置として３万５０００羽の鶏が殺処分された。
| 詳細を表示

カテゴリ4月第4週～
作成日時４月２６日

・Birdflu outbreak on Indonesa's Bali　ABC Asia Pacific　（オーストラリア）　インドネシアのバリ島で家禽での鳥フル発生
　インドネシア当局は、バリ島で鳥フルが発生し、４００羽以上の家禽が殺処分されたと発表した。
　多くはジャワ島から運び込まれたアヒルと言う。
　警察はアヒルを売りさばいていた男を逮捕した。
・Airlines say they can't afford plan to track disease　CNN　（米国）　米国：航空会社、感染症の追跡協力の余裕はないと
　ワシントン（ＡＰ通信）

　鳥フル発生に備えて連邦保健当局では、各航空会社に国内及び海外からの乗客に関する個人情報を集積することを求めている。
　航空会社側では、そのようなデータベースを構築するには新たな資金が必要となることから、対応を躊躇っている。
| 詳細を表示


Since Jan of 2005, Copyright tatsuhito tonooka, Powered by NeXtCommons