音声ブラウザ対応ページへコンテンツエリアへログイン

border


サイト検索


HOME
気になる情報海外報道他
2010年 1-2月2010年 3-4月2010年 5-6月2010年 7-8月2010年 9-10月2009年2008年2007年2006年
2006年 1-2月2006年 3-4月2006年 5-6月2006年 7-8月2006年 9-10月2006年 11-12月
2005年
徒然日記

TIPS

【海外報道等】
・「xxxx年」にリスト集
・「xxxx年x月～x月」は
　当該年月の抄訳集

【徒然日記】
・直近2ヶ月は徒然日記
・それ以前の日記は
　「xxxx年x月～x月」に

【検索機能】
ページ右上にあり。
古い情報を検索したい
場合は、探索範囲を
調整下さい。

各記事右下にある「詳細を表示」をクリックすると、続きの記事を閲覧できます。
また最新の記事が一番上に表示されない場合、「並べ替え」より「新着順」を選択して下さい。

海外報道抄訳集　2006年11-12月
検索検索
123456次
カテゴリ12月第4週～
作成日時12月31日
N. Korea builds hospital ward for suspected bird flu patients with ... Yonhap News, South Korea  　（韓国）　北朝鮮、鳥インフル疑い患者用の隔離病棟を建設
　北朝鮮は、ＷＨＯのサポートを受けて平城病院内に、鳥インフルを中心とする感染症病棟を建設した。
Vietnam begins anti-bird flu campaign Thanh Nien Daily, Vietnam  （ベトナム）　ベトナム、鳥インフル啓発キャンペーンを開始
| 詳細を表示

カテゴリ12月第4週～
作成日時12月30日

Vietnam reports first suspected bird flu case NDTV.com, India 　（インド）　ベトナム、初の鳥フル疑い事例を報告
　南部ベトナムで４人の家族メンバーが鳥フル症状を呈して入院したことを、入院先の医師が語った。
　これは１年以上に亘り人の感染事例が無かったベトナムで、初の疑い事例となった。

　３６歳の母と３歳から１３歳の間の３人の子供達が、Ca Mau省のNam Can病院へ今週入院した。症状は発熱、咳、白血球減少、および肺傷害である。病院の医師であるHo Van Vanが説明している。
　家族は４羽の鶏と５羽のアヒルを所有し、そして病的となり死亡した１羽の鶏を１２月２３日に調理して食べたと、同医師は語った。

　４人の患者の咽頭粘液（Swab）が採取され、致死的H5N1ウイルスの検査が行われている。保健当局では家族の家や近くの住宅を消毒していると言う。
| 詳細を表示

カテゴリ12月第4週～
作成日時12月29日

Indonesia sets bird flu deadline BBC News, UK  （英国）　インドネシア、鳥フル封じ込めの最終期日を設定
　２００７年度末までに人での感染者をゼロにする作戦。
Indonesia aims for zero human bird flu cases in 2007 TODAYonline, Singapore （シンガポール）　インドネシア、２００７年中には人における鳥フル感染者をゼロにと
　家きんに対するワクチン接種と、社会全体における鳥フルに対する啓発強化により。
Jakarta hopes to beat bird flu by end 2007 Reuters.uk, UK （英国）　インドネシア、２００７年中には鳥フルを封じ込めると
Bird flu still major threat despite fewer deaths Jakarta Post, Indonesia 　（インドネシア）　鳥フル死亡者数減少するも、いまだ重大な脅威は続いている

Bird flu spreads to Hau Giang Saigon Times Daily, Vietnam  （ベトナム）　鳥フル、Hau Giang省へも拡大
　　昨日のロイターで報道済み
| 詳細を表示

カテゴリ12月第4週～
作成日時12月28日

EGYPT: Bird flu claims tenth fatal victim Reuters AlertNet, UK  （英国）　エジプト：鳥インフルエンザで１０人目の死者
　３人の親族が発病、そして死亡。３人とも感染した家きんから感染したと考えられる。他の同居親族では検査の結果感染者はいない模様。
Herpes Treatment Fails in Animal Testing Kiplinger.com, DC 　（米国）　インフルエンザに対する新薬が開発
　クイグレイ製薬（Quigley Corp.）は２８日、開発中の抗ヘルペス薬QR-435が動物実験で無効であったが、呼吸器感染症ウイルスの治療用に開発を進めると発表した。
　QR-435はH5N1ウイルスを含むインフルエンザウイルスに効果を持つことが示されていた。
Bird flu spreads in Vietnam's Mekong delta Reuters  （英国）　ベトナムのメコンデルタで鳥フル拡大
　農業省が鳥フルが封じ込まれたと発表した翌日の２８日、家きんにおける鳥フルの発生が第三番目の省で確認された。
　動物保健局は、H5N1ウイルス感染がHau Giang省の４５０羽のアヒルの集団で確認されたことを発表した。同州は先にアヒルでの感染が見つかった二州に隣接している。
| 詳細を表示

カテゴリ11月第1週～
作成日時12月27日
26-YEAR-OLD EGYPTIAN MAN DIES OF BIRD FLU - WHO OFFICIAL Reuters AlertNet, UK  （英国）　エジプト、２６歳男性鳥フルせ死亡：ＷＨＯ発表
　１０日間の入院治療にも関わらず、エジプトの２６歳男性が鳥フルで２７日死亡した。ＷＨＯ当局者がロイターに伝えた。
　ナイルデルタのガルビア県の親族における３人目の死者となった。
　エジプトとしては１０人目の死者となる。
2 More Die as Bird Flu Continues Spreading to Humans in Egypt New York Times, NY （米国）　エジプトで鳥フルが人に間で拡大、２名死亡
　現地の報道機関によると、北部で２０人の疑い患者が発生。
　３０才女性と姪の１５歳少女が死亡。女性の家族メンバーに感染者が発生の可能性。
| 詳細を表示


Since Jan of 2005, Copyright tatsuhito tonooka, Powered by NeXtCommons