Four in ten of British population could catch deadly swine flu... Northern Echo （英国）
致死的ブタインフルに４割の英国人が感染する可能性
この６ヶ月以内に英国では１０人に４人が致死的ブタインフルに感染するだろうと、トップ保健当局者が語った。
ＷＨＯの委員でもあるネイル・ファーグソン教授は、もし英国がパンデミックに巻き込まれたなら４０パーセントの国民が感染するだろうと警告した。
ブラウン首相は、英国は世界でも最も良く準備されている国であると語り、政府はウイルスの拡大を阻止するために最大限の努力をすると語った。
最初の英国の発病者２人が２７日発表された。メキシコへ新婚旅行へ出かけたスコットランドのカップルである。今日、隔離室で治療を受けているが様態は良い。
英国中で数十人の感染疑い者が検査を受けているが、全て陰性の可能性が強い。
ローヤルカレッジ医科大学の名誉学長であるマウリーン・べーカー博士は、家庭医に患者にはインフルエンは、ブタインフルも含めて１週間以内に治癒することを告げなさい、とアドバイスしている。
ヨーロッパ委員会では、ヨーロッパではこの数日間にブタインフル発病者が増加すると推定されるが、社会はパニックに落ちる必要はないと忠告している。
Precautionary steps being taken in Europe against swine flu Today's Zaman （トルコ）
欧州各国、ブタインフルに対して拡大対策の強化
トルコを含め、欧州各国はブタインフルがメキシコから北米とヨーロッパへ拡大してきていることから、パンデミック対策を強化した。
オーストリア：人口の半数の４００万人分の抗インフルエンザ薬。全人口分のワクチン製造能力の確保。８００万枚の予防用マスク。
英国：メキシコへの不要なる旅行の禁止を勧告。人口の５０％分の抗インフルエンザ薬の備蓄。
ブルガリア：ウエブサイトでブタインフルの説明と発生国への渡航の注意。ソフィア空港に２台の体温測定装置。
チェコ共和国：人口の２０％分相当のタミフル２００万人分備蓄。
デンマーク：タミフルの備蓄。国家パンデミック計画は作成済み（H5N1鳥インフルに際して）。
フランス：メキシコへの不要な渡航は中止するように勧告。空港における発病者のチェック体制の強化、特にメキシコからの帰国者。
ドイツ：メキシコへの不要な旅行の中止勧告。
ギリシャ：タミフルや他の抗インフルエンザ薬の備蓄。
イタリア：海外渡航制限はなし、空港でパンフレット配布。１０００万人分のリレンザと６万人分のタミフル、および３０００万人分のタミフル調剤用のタミフルパウダー。
ノルウエー：今週、パンデミック委員会が設立。４７００万人分の抗インフルエンザ薬（人口の三分の一相当）。
ロシア：メキシコへの旅行中止勧告。アメリカとメキシコから空港に到着した乗客の健康チェック。疑い患者が見つかった場合は、隔離して検査。他の乗客とクルーも医学的検査。
スペイン：メキシコからの到着客にリーフレット配布。体調不良の場合は、保健センターに申告するように勧告。１０００万人分のタミフルの備蓄。メキシコへのフライトの際は、マスクと予防用手袋の着用。
トルコ：国家対策委員会の立ち上げ。メキシコからの乗客の空港でのチェック。
US flu deaths seen as likely as outbreak spreads Delaware County Daily Times （米国）
米国、ブタインフルの拡大と共に死者が発生することを予想
米国で数百人以上が発病し、死亡者も発生することが予想される。一方、２８日、世界中の政府は対策を強化しはじめた。
オバマ大統領は、ブタインフルの拡大対策費として１５億ドルの予算を求めた。キューバはメキシコへの渡航を禁止した。
ロスアンジェルス郡は、２人の死亡がブタインフルによるものである可能性について調査中である。これまでメキシコ以外で、ブタインフルでの死亡者は出ていない。ニューヨークでの高校生の発病者数は数百人に上ったと、当局から発表された。
ベッサーＣＤＣ副長官は、これらの発病者の中から死者が出る可能性があると語っている。
これまで確認されている発病者数は、ニューヨーク州で４５人、オハイオ州で１人、カンザス州で２人、テキサス州で６人、カリフォルニア州で１０人。
しかし、他の州でも感染疑い者が報告されつつある。
ニューヨークは最も多く、春休みにメキシコに生徒が出かけた、クイーンズのカソリック高校では大勢の感染者が出ていると、ニューヨーク市当局者は２８日発表している。
この流行が校外へも拡大する可能性が示唆されており、２人が入院している。
自閉症の小児のための学校が閉鎖された。このニューヨークでの２人の入院は、他の入院者、すなわちカリフォルニアで３人、テキサスで２人に次ぎ、合計５人の入院者となったと、ＣＤＣでは説明している。
Swine flu worry: US advises against Mexico trips The South Florida Times （米国） ブタインフル脅威：米国政府、メキシコ旅行について延期のアドバイス。
Swine Flu: CDC 'Fully Expects We Will See Deaths' Huffington Post （米国）
ブタインフル：ＣＤＣは米国内での死者の発生を予想している
米国ＣＤＣは、少なくとも５人がブタインフルで入院していることを明らかにし、死者がでる可能性がある、と発表した。
ベッサー長官は、カリフォルニアで死亡した疑いのある２人に関して報道発表されていることを知らないと語ったが、何人かの死者がでることを予想しているとも語った。
Texas teen recovering from swine flu KRIS-TV （米国）
テキサスの十代少年、回復
１８歳の最初に見つかった患者の中の１人である少年が回復した。少年と他の２人の級友は、テキサス州でもっとも早くに見つかった感染者である。現在テキサス州では合計６人の感染者が発生している。
US 'can expect swine flu deaths' Adelaidenow （米国）
米国、ブタインフル死者発生が予想
ＣＤＣは米国でブタインフルで死者が発生した可能性を発表した。カリフォルニアで２人が死亡したことを受けて、談話をベッサー副長官が発表した。
同氏はロスアンジェルス郡でのブタインフル死亡者２名について報告を受けていないと語ったが、２人がブタインフルで死亡したことは十分考えられる、とも追加した。
同氏によるとこれまでＣＤＣは、米国内でメキシコからの帰国者以外で、人人感染での発病者は１例のみ確認しているという。それはカンザス州の例だが、確信はないとも言う。
「結果の信頼性は、どのような検査を行ったかということによる。家族内での感染例を探している」、と同氏は話し、インフルエンザ様症状が出たときは、家庭内に留まり、周辺に感染を広げないようにするという、ＣＤＣのガイドラインを参考にすることを強調した。
ＣＤＣはこれまで、米国内で合計６４人の感染者を確認している。インディアナ州では、その後１例を報告した。
患者のうち５人が現在入院している。３人がカリフォルニア州で２人がテキサス州である。年齢は７から５４歳にわたっている。
「現在、米国では前パンデミック状態だ」、と語ったが、パンデミックであるかどうかの言葉の論議は重要ではなく、薬や医療用品の配布を初めとして、政府が十分に対策をとっているという事実の方が重要である、と強調した。
ＣＤＣではワクチン製造用にブタインフルウイルスの大量培養を行っている。もし製造の決定が下されたなら、いつでもそれを始めることが出来る準備はしてある。このようにＣＤＣ副長官のベッサー氏は語っている。
気になる情報
海外報道他
2010年 1-2月
検索