2009年 5-6月 - 鳥及び新型インフルエンザ海外直近情報集

border

サイト検索

TIPS

【海外報道等】
・「xxxx年」にリスト集
・「xxxx年x月～x月」は
　当該年月の抄訳集

【徒然日記】
・直近2ヶ月は徒然日記
・それ以前の日記は
　「xxxx年x月～x月」に

【検索機能】
ページ右上にあり。
古い情報を検索したい
場合は、探索範囲を
調整下さい。

各記事右下にある「詳細を表示」をクリックすると、続きの記事を閲覧できます。
また最新の記事が一番上に表示されない場合、「並べ替え」より「新着順」を選択して下さい。

海外報道抄訳集　2009年5-6月 >> コンテンツ詳細

固定リンク

表示内容を印刷します

作成日時	５月１８日　（２）　ＷＨＯ、日本の状況でフェーズ６に
カテゴリ	5月第4週～
W.H.O. May Raise Alert Level as Swine Flu Cases Leap in Japan　The NewYork Times （アメリカ）　WHOが日本での豚インフルエンザの急激な拡大をうけて警戒水準を引き上げる可能性も　日本での豚インフルエンザ感染確定数は今週末急激に増加し、WHOがパンデミック警戒水準を６に引き上げる可能性が出てきた。　１７日日曜日にクイーンズにある学校の教頭が豚インフルエンザで入院の末に亡くなり、米国６例目、ニューヨーク州では初の死者となった。　日本では、神戸市と大阪市の市内および近辺の１千校以上の学校、幼稚園を閉鎖するよう要請した。東京には感染確定例は出ていない。　金曜日までは、日本は北米に渡航歴のある４人の感染者が発見されただけで、ウイルスは防御されていると考えていた。感染者と他５０名の搭乗者を隔離し、医療関係者を北米からのすべての便に配置して乗客の体温を測り、毎日体温を記録するよう求めた。　しかし１６日土曜日、政府は海外渡航暦のない神戸の１７歳の学生が感染していると確認した。月曜昼までに少なくとも１２１例の感染者が日本中で出ている。　神戸の住人たちは病院へ押しかけた。そこでは防護服に身を包んだ医師たちが駐車場に建てたテントの中で人々の体温を測っていたとAFPは伝えた。運輸関係者やスーパーの従業員はマスクを着けだした。　日本は公衆衛生界でも良く知られたインフルエンザに特に神経質な国である。人口は高齢化しており、清潔への執着心のものすごさの前ではあのスイスでさえ散らかって見えるほどだ。　マスクは地下鉄ではよく目にするものである。もしくしゃみをする人がマスクをしていなければ無礼だとみなされるからである。先週この流行が始まる前まで、日本は抗ウイルス剤タミフルの世界備蓄の６０パーセントを使用していた。　もしWHOが、（日本の）地域内での持続的な感染を確認したら（それは北アメリカへの渡航歴と無関係な人々の間での感染、ということだが）パンデミック警戒水準をフェイズ６に引き上げることが予想される。日本はWHOの米州地区外だからである。　警戒水準は、定義的にはウイルスの致死性の高さではなく感染の広がりを基準としたものである。　致死率は国によって異なり、ウイルスの変異や各国の準備の違い、その国の人々が他にどんな病気を持っているか、などの要因に左右される。　トルコ、インド、チリにおいても週末にかけて豚インフルエンザの初の感染例が確認された。　トルコの患者はイラクに向かう途中のアメリカ人であり、インドの患者はニューヨークからハイデラバードに到着した２３歳のやはりアメリカ人であった。チリ当局は２人の市民（２５歳と３２歳の女性）が　ドミニカ共和国への旅行から帰ってきた後に豚インフルエンザの感染が確認されたと発表した。　日曜遅くに、香港で３例目の感染が確認された。アメリカに留学していた中国南部出身の２３歳男性である。彼は土曜にキャセイパシフィック航空ニューヨーク発８３１便で香港に到着した。　香港保健当局の発表によれば患者の男性は飛行機内ですでに発熱しており、飛行機を降りてから空港のサーマルスキャナーで発熱を指摘された。当局は彼をプリンセスマーガレット病院に隔離し、同便に搭乗していた乗客に検査のため名乗り出るように命じた。日曜夜までに、２２名の乗客と乗員が香港郊外のキャンプに隔離された。　香港で初の患者が確認されたのは５月１日のことであり、数百名の旅行者とホテルの客を隔離するという結果になった。２例目は先週確認された。（TA)

記入者:外岡 |

サイトポリシー　｜　管理人について　｜　よくあるご質問　｜　お問い合わせ

Since Jan of 2005, Copyright tatsuhito tonooka, Powered by NeXtCommons